断水のお知らせとは
断水のお知らせは、貯水槽の清掃や、給水設備の点検・工事で、水が止まる日時を、建物の入居者やテナントに、前もって伝える文書です。1戸ずつ配るほか、掲示板やエントランス、エレベーターの中に貼って使います。水は、止まってから気づくと困ります。「いつ止まるか」「どこの水が使えないか」「前に何を用意するか」が、ひと目で分かるように書きます。
| 書くこと | 中身 |
|---|---|
| 断水日時 | 水が止まる日と曜日、始まりと終わりの時刻 |
| 断水の範囲 | 水が止まる場所。建物全体か、棟や階の一部か |
| 使用不可 | 水が止まると使えなくなる所(トイレ・洗面・台所・浴室・給湯 など) |
| お願い | 断水の前と、水が戻ったあとに、してほしいこと |
| 問い合わせ先 | お知らせを出す会社や管理組合の、担当と電話番号 |
似たお知らせとの違い
建物の設備の作業では、水・電気・工事のお知らせを、使い分けます。
| お知らせ | 伝えること | 使う場面 |
|---|---|---|
| 断水のお知らせ | 水が止まる日時と、使えなくなる所 | 貯水槽の清掃や、給水設備の点検・工事で、建物が断水する |
| 停電のお知らせ | 電気が止まる日時と、止まる設備 | 電気設備の点検や工事で、建物が停電する(停電のお知らせのテンプレート)。給水ポンプが止まって、水が出なくなる建物では、そのことも書きます |
| 工事のお知らせ | 工事の期間・作業時間と、音や車両の注意 | 工事の前に、近隣や入居者に知らせる(工事のお知らせのテンプレート) |
断水のお知らせエクセル(標準型)
入居者やテナントに配る、A4縦の1枚の文書で、発行日・宛名・差出人・題・本文・「記」(断水日時・断水の範囲・使用不可)・お願い・問い合わせ先を並べています。断水日時は、日付と曜日・時刻を2行に分けた、欄の中でいちばん大きな字です。
ひな形の本文は「○○のため、下記の日時に断水いたします」としてあるので、断水のわけを書き入れます。お願いには、マンション・住民向けの文が、はじめから入っています。1行に1文の作りなので、行を足す・消す・書き替えるが、そのままできます。日付と時刻は、字で書く欄です。印刷してから、手で書き込むこともできます。ほかの文は、下の「文例」にあります。


記入例のシートつき(.xlsx)
ダウンロードしました。紙の管理・Excel転記にお悩みの方はこちら
断水のお知らせエクセル(時間表つき)
棟・階・給水の系統ごとに、水の止まる日時が違うときの形です。同じ文書に、断水の日時の表(範囲・断水日・断水時間・備考の8行)を入れています。給水管の工事のように、何日かに分けて、順に水を止める作業に向いています。読む人は、自分の部屋の行を見れば、水の止まる日時が分かります。
上の「断水の期間」には、はじめの日から終わりの日までを書きます。行が足りないときは、表の行を写して足します。記入例は、給水管の工事で、棟と階ごとに、日を分けて断水する例です。


記入例のシートつき(.xlsx)
ダウンロードしました。紙の管理・Excel転記にお悩みの方はこちら
断水のお知らせエクセル(掲示用)
掲示板・エントランス・エレベーターの中に貼る、大きな字の掲示です(A4縦)。題・宛名・短い文・断水日時・断水の範囲・使用不可・お願い・問い合わせ先を、1枚にまとめます。欄の中では、断水日時が、いちばん大きな字です。ひな形のお願いには、マンション・住民向けの文が入っています(記入例は、ビルの給水ポンプの点検を、テナントに知らせる例です)。
離れた所から読む場所では、A3に拡大して印刷すると、字も大きくなります。


記入例のシートつき(.xlsx)
ダウンロードしました。紙の管理・Excel転記にお悩みの方はこちら
断水のお知らせの文例
本文は、お礼・断水のわけ・結びの3行で書きます。断水のわけの行を、作業に合わせて入れ替えます。日時そのものは、本文に書かず、断水日時の欄に書きます。
| 行 | 文 |
|---|---|
| お礼 | 平素より格別のご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。 |
| 断水のわけ | ○○のため、下記の日時に断水いたします。 |
| 結び | ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いいたします。 |
「○○」には、次のように、断水のわけを入れます。
- 貯水槽(受水槽)の清掃
- 給水ポンプの点検
- 給水管の工事
- 水道局による配水管の工事
- 給水ポンプの交換工事
- 給水管の更新工事
- 高置水槽の清掃
- 水道メーターの取替
- 漏水の修理工事
水道局の工事のように、建物の側の作業でないときは、結びを「断水となります」にします。例:水道局による配水管の工事のため、下記の日時に断水となります。
場面ごとの本文の例
急な断水や、日時の変更、断水の終了を知らせるときは、本文の3行を、次のように入れ替えます。
- 給水管の漏水のため、本日○時から、修理が終わるまで断水いたします。
- 水が使えるようになる時刻は、分かりしだい、掲示でお知らせいたします。
- 急なお知らせとなり、ご迷惑をおかけいたします。
- ○月○日に予定しておりました断水は、作業の都合により、下記の日時に変更いたします。
- 前のお知らせをご覧になった方は、日時をお確かめください。
- ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いいたします。
- ○○の作業は、○月○日○時に終わり、水が使えるようになりました。
- 使いはじめは、水が濁ることがあります。透明になるまで流してからお使いください。
- ご協力いただき、誠にありがとうございました。
お願いの例
お願いは、読む人に合わせて選びます。どのひな形にも「マンション・住民向け」が入っています。くみ置き・蛇口を閉めておくこと・水が戻ったあとの濁りは、どの建物でも書いておくと、問い合わせが減ります。
- 断水の前に、飲み水とトイレの水をくみ置きしてください。
- 断水のあいだ、給湯器や洗濯機は使わないでください。
- 水が戻ったときにあふれないよう、蛇口を閉めておいてください。
- 水が戻った直後は濁ることがあります。しばらく流してください。
- 濁りが消えるまで、洗濯機や給湯器は使わないでください。
- 断水の時間は、作業の進み具合で前後することがあります。
- 断水のあいだ、トイレと給湯室の水が使えません。
- 飲み物や手洗いの水は、断水の前にご用意ください。
- 加湿器や給茶機など、水を使う機器は止めておいてください。
- 水が戻った直後は濁ることがあります。しばらく流してください。
- 断水の時間は、作業の進み具合で前後することがあります。
- 断水のあいだ、厨房・手洗い・トイレの水が使えません。
- 営業の予定は、断水の時間に合わせてご調整ください。
- 製氷機や食器洗浄機は、断水の前に止めておいてください。
- 水が戻った直後は濁ることがあります。しばらく流してください。
- 濁りが消えるまで、製氷機や食器洗浄機は動かさないでください。
- 断水の時間は、作業の進み具合で前後することがあります。
題と宛名の例
- 断水のお知らせ
- 貯水槽清掃に伴う断水のお知らせ
- 給水ポンプ交換工事に伴う断水のお知らせ
- 給水管工事に伴う断水のお知らせ
- 緊急断水のお知らせ
- 断水日時変更のお知らせ
- 断水終了のお知らせ
宛名は、読む人に合わせて、次のように書きます。
- 入居者の皆様
- テナント各位
- 居住者の皆様
- お客様各位
断水のお知らせの書き方と必要な項目
あいさつの文を重ねるより、断水日時・断水の範囲・使えなくなる所が、ひと目で分かるように書きます。
| 欄 | 記入内容 | 記入例 |
|---|---|---|
| 発行日 | お知らせを出す日 | 2026年11月5日 |
| 宛名 | 宛先 | 入居者の皆様 |
| 差出人 | お知らせを出す会社や管理組合 | 株式会社サンプル管理 |
| 本文 | 断水のわけ | 貯水槽(受水槽)の清掃のため |
| 断水日時 | 日付と曜日、始まりと終わりの時刻 | 2026年11月22日(日)9時00分〜13時00分 |
| 断水の範囲 | 止まる場所。一部なら、階や棟を具体的に | 建物全体・A棟のみ・3階から5階 |
| 使用不可 | 水が止まると使えなくなる所 | トイレ・洗面・台所・浴室・給湯 |
| お願い | 読む人に、断水の前にしてほしいこと | 飲み水とトイレの水をくみ置きしてください。 |
| 問い合わせ先 | 連絡先と担当 | 株式会社サンプル管理 担当:山田 電話:03-0000-0000 |
1. 断水日時は、大きく
断水日時は、欄の中で、いちばん大きな字で書きます。曜日も入れると、読み間違いが減ります。作業の進み具合で時間が前後することがあれば、一言添えます(お願いの例に入っています)。
2. トイレが使えないことを、はっきり書く
トイレが使えなくなることは、はっきり書きます。使用不可の欄に並べ、くみ置きのお願いも添えます。断水が一部の階や棟だけのときは、断水の範囲に、階や棟を具体的に書きます。
3. 蛇口を閉めておくお願い
断水のあいだに蛇口を開けたままにすると、水が戻ったときに、あふれることがあります。「蛇口を閉めておいてください」の一文は、留守にする人にも届くように、早めに知らせます。
4. 水が戻ったあとの濁りを、先に書く
水が戻った直後は、配管の中の空気やさびが出て、水が濁ることがあります。問い合わせが多くなりやすいので、お知らせに先に書いておきます。透明になるまで流してから使い、濁りが続くときは、問い合わせ先へ連絡してもらいます。
京都府の案内(よくある水道に関する質問)は、赤い水の原因を、給水管もしくは配水管内の鉄錆とし、工事などによる流速・流向の変化で、管の内部にたまっていた鉄錆が流れ出るときなどに発生するとしています。対応方法として、飲用はせず、数分水を流すこと、洗濯への使用を控えること、給湯器や浄水器、トイレなどは、濁りが収まったことを確かめてから使うことを挙げています。
断水のお知らせの義務と、出す時期・掲示の場所
断水のお知らせは、義務ですか
建物の管理者が出す断水のお知らせに、決まった様式はありません。貯水槽の清掃を決めている条文(水道法施行規則第55条・建築物における衛生的環境の確保に関する法律施行規則第4条)は、清掃の回数などを決める物で、お知らせの様式や、知らせる期限は、書かれていません。知らせる時期や方法が、管理規約や契約で決まっている建物は、そちらに合わせます。
水道局の工事による断水は、水道事業者に、決まりがあります。水道事業者は、水の供給命令を受けた場合や、災害その他正当な理由があってやむを得ない場合には、給水区域の全部又は一部について、その間、給水を停止できます。この場合には、やむを得ない事情がある場合を除き、給水を停止しようとする区域と期間を、あらかじめ関係者に周知させる措置をとらなければなりません(水道法第15条第2項)。水道局から届いた知らせを、建物の中に掲示するときにも、このひな形が使えます(出典:e-Gov法令検索)。
知らせる時期と掲示の場所
くみ置きや営業の調整ができるよう、余裕をもって知らせます。1週間ほど前を目安に、前日にもう一度知らせると確実です。
| 読む人 | 知らせ方 |
|---|---|
| マンション | 掲示板・エントランス・エレベーターの中など、人が通る所に貼ります。1戸ずつ配っておくと、掲示を見ない人にも届きます |
| テナント | オフィスや店舗のテナントには、テナントごとに文書を配り、共用のトイレや給湯室の入口にも貼ります |
| 飲食店 | 厨房や手洗いの水が止まると、営業の予定に関わります。日時が決まったら、早めに、個別に知らせます |
| 日時の変更 | 断水日時が変わるときは、改めて知らせます。掲示は、新しい日時の物に貼り替えます |
断水のわけになる、貯水槽の清掃の決まり
貯水槽(受水槽)の清掃は、法令で回数が決まっている作業です。清掃に合わせて断水するときに、お知らせを出します。清掃の決まりは、水槽の大きさと、建物の用途・広さで、当たる法律が違います。
| 区分 | 対象と決まり |
|---|---|
| 簡易専用水道 | 水道事業の用に供する水道から供給を受ける水のみを水源とする水道で、水槽の有効容量の合計が10立方メートルを超える物です(水道法第3条第7項・水道法施行令第2条)。設置者は、水槽の掃除を、毎年1回以上、定期に行います(水道法 第34条の2第1項・水道法施行規則 第55条第1号)。毎年1回以上、定期に、地方公共団体の機関又は登録を受けた者の検査も受けます(水道法 第34条の2第2項・水道法施行規則 第56条第1項) |
| 特定建築物 | 興行場・百貨店・店舗・事務所・旅館などの用途に供される部分の延べ面積が、3,000平方メートル以上の建築物などです(建築物における衛生的環境の確保に関する法律第2条・建築物における衛生的環境の確保に関する法律施行令第1条。学校には、別の広さの基準があります)。維持管理について権原を有する者は、給水に関する設備を設けて、飲用などの水を供給する場合、貯水槽の清掃を、1年以内ごとに1回、定期に行います(同法 第4条第1項・同法施行規則 第4条第1項第7号) |
| 小さな貯水槽 | 水槽の有効容量の合計が10立方メートル以下の物は、簡易専用水道には、当たりません。水道事業者の供給規程には、貯水槽水道の設置者の責任に関する事項が定められます(水道法 第14条第2項第5号)。管理の決まりは、水道局や保健所にお尋ねください |
水に異常があるとき
どちらの決まりにも、水に異常があるときの定めがあります。給水栓における水の色・濁り・臭い・味その他の状態により、供給する水に異常を認めたときは、必要な事項の水質検査を行います。供給する水が、人の健康を害するおそれがあることを知ったときは、直ちに給水を停止し、その水を使用することが危険である旨を、関係者に周知させます(水道法施行規則 第55条第3号・第4号、建築物における衛生的環境の確保に関する法律施行規則 第4条第1項第5号・第8号)。日時を決めて行う断水とは違い、すぐに知らせる場面です(出典:e-Gov法令検索)。
断水のお知らせの注意点
- 日付と曜日を、暦で確かめる。日付と曜日が食い違っていると、読む人が迷います。
- 終わりの時刻は、守れる時刻を書く。水が戻るのが遅れると、問い合わせが増えます。作業の進み具合で前後することも、書いておきます。
- 使えなくなる所は、設備の担当に確かめる。トイレ・給湯・共用の水栓など、止まる所は、建物によって違います。
- 水を多く使うテナントには、個別に知らせる。飲食店などは、掲示だけで済ませず、営業の調整ができるうちに伝えます。
- 清掃や検査の決まりは、建物ごとに確かめる。簡易専用水道か、特定建築物かで、当たる条文が違います。分からないときは、保健所にお尋ねください。
- 水が戻ったら、掲示を外す。貼ったままにすると、次の断水のお知らせが、読まれにくくなります。











